■市場分析 Market Analysis
　　中國石化市場概況及自動化產品應用狀況

■對比分析 Comparative Analysis
　　石油化工行業檢測儀表對比分析——物位計 

■技術熱點 Technical Hot Points
　　基于GE Proficy MES產品的化工企業生產管理系統構建
　　16 基于FF現場總線的PID控制算法應用研究

■系統設計 System Design
　　煤化工HoneyWell PKS系統改造方案
　　山東紅日阿康10萬噸/年甲醇工程罐裝控制系統
　　ESD系統在催化裂化主風機系統改造中的應用
　　淺析化工企業酸區地槽泵的自動液位控制
　　WebField ECS-100控制系統在苯酐裝置中的應用 

■案例精選 Typical Application
　　變頻器在煉油廠丙烷壓縮機的應用
　　西門子雷達液位計在上海賽科聚苯乙烯裝置上的成功應用
　　智能定位器在大化肥裝置中的應用優勢
　　易控軟件在化工反應釜當中的應用

■使用維修 Application & Maintenance
　　淺談安全柵的基礎知識及本安系統中的安全柵選用
　　DCS系統的調試和維護
　　高壓煤漿泵工作原理及常見故障處理
　　正確選擇和應用科氏力流量計 

■網站動態 gongkong.com Website Dynamic
　　“自動化在中國”攝影大賽0809/0810賽期評選揭曉

■俱樂部活動 gongkong.com Club Activity
　　2008包裝、印刷電控系統設計研討會活動報道
　　我的好伙伴中國工控網——中國工控網用戶俱樂部會員劉佳暢